Emanuel

Meno Emanuel pochádza z hebrejských slov, ktoré znamenajú „Boh s nami”. O Emanuelovi, ktorým je Ježiš prorokoval už Izaiáš. „Preto vám sám Pán dá znamenie: Ajhľa, panna počne, porodí syna a dá mu meno Immanuel.” (Izaiáš 7:14) Matúš toto proroctvo spája s anjelovou návštevou Jozefa.

„Ježiš Kristus narodil sa takto: Jeho matka Mária bola zasnúbená s Jozefom, a skôr, ako sa zišli, ukázalo sa, že bola v požehnanom stave z Ducha Svätého. Jej muž Jozef bol spravodlivý; nechcel ju vystaviť hanbe, ale chcel ju tajne prepustiť. Keď premýšľal o tom, ajhľa, zjavil sa mu vo sne anjel Pánov a povedal: Jozef, syn Dávidov, neboj sa prijať Mária za ženu, lebo čo sa v nej počalo, je z Ducha Svätého. Porodí syna a dáš Mu meno Ježiš; lebo On vyslobodí svoj ľud z ich hriechov. Toto všetko sa stalo, aby sa naplnilo, čo Pán riekol ústami proroka: Ajhľa, panna počne a porodí syna a dajú Mu meno Emanuel; to v preklade znamená: Boh s nami. “ (Matúš 1:18-25)

Kristus, Mesiáš, Pomazaný

Vedeli ste, že tieto tri mená znamenajú jedno a to isté? „ Kristus ” je grécke slovo totožné s hebrejským slovom „Mesiáš”. Význam oboch slov je „pomazaný”. Pomazaný je jednoducho povedané predurčený kráľ. Ježiš bol predustavený k svojmu veľkému povolaniu ešte pred stvorením sveta. Židovský ľud dostával mnoho proroctiev o Jeho príchode. Čakali teda na Mesiáš. Ježiš sa svojich učeníkov pýtal: „ A vy za koho ma pokladáte? Odvetil Šimon Peter: Ty si Kristus, Syn Boha živého.” (Matúš 16:15,16) 

Jehova

Jehova znamená v preklade „ Ja som”. Ježiš sa predstavil ako ” Ja som, ktorý som.” Lepší preklad by možno bol: Ja som ” ja som” alebo Ja som “Jehova”. Ježiš Kristus tak povedal, že on je ten mocný Boh Jehova, ktorý viedol svoj ľud a robil pre neho množstvo zázrakov opísaných v Starom Zákone. Apoštol Pavol takisto učil, že Kristus je Jehova Starého Zákona.

„Nechcem však, bratia, aby ste nevedeli, že naši otcovia všetci boli pod oblakom, všetci prešli morom,  všetci boli pokrstení v Mojžiša v oblaku a mori, všetci jedli ten istý duchovný pokrm a všetci pili ten istý duchovný nápoj, pili totiž z duchovnej skaly, ktorá šla za nimi, a tou skalou bol Kristus.” (1. Kor. 10:1-4)

„ Ježiš im riekol: Veru, veru, hovorím vám: Skôr, ako bol Abrahám, ja som.” (Ján 8:58)

Uhoľný kameň

Uhoľný kameň je hlavný kameň tvoriaci roh základu budovy. Je to nadôležitejší kameň. Ak by sme uhoľný kameň vytiahli, ostatné by sa rozsypali a budova by sa zrútila. Presne tak je to aj s Ježišom Kristom. Nie len že je základom evanjelia, základom Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní, musí byť aj základom nášho svedectva na to, aby sme mohli nechvejne stáť.

„Vedzte teda vy všetci, aj všetok ľud izraelský, že tento človek stojí pred vami zdravý v mene Ježiša Krista Nazaretského, ktorého ste vy ukrižovali, ale Boh Ho vzkriesil z mŕtvych. Toto je ten kameň, ktorý ste vy, stavitelia, zavrhli, ale ktorý sa stal uholným kameňom.” (Skutky 4:10,11)

Dobrý pastier

Dôvod prečo sa Kristus prirovnáva k pastierovi je naozaj krásny no zároveň obsiahly. Prečítate si o ňom v samostatnom článku tu.

Prostredník, príhovorca

Prostredník alebo príhovorca označuje určitého sprostredkovateľa. Ježiš Kristus je sprostredkovateľom medzi Bohom a človekom. Jeho uzmierenie umožnilo ľuďom, aby činili pokánie zo svojich hriechov a zmierili sa s Nebeským Otcom.

„Ježiš mu riekol: Ja som cesta i pravda i život. Nik neprichádza k Otcovi, ak len nie skrze mňa.” (Ján 14:6)

„A preto, ľudia sú slobodní podľa tela; a sú im dané všetky veci, ktoré sú pre človeka nevyhnutné. A sú slobodní, aby si zvolili slobodu a večný život skrze veľkého Prostredníka všetkých ľudí, alebo si zvolili zajatie a smrť podľa zajatia a moci diablovej; lebo on sa snaží, aby všetci ľudia boli biedni ako je on sám.

A teraz, synovia moji, chcel by som, aby ste pohliadli na tohto veľkého Prostredníka a poslúchali veľké prikázania jeho; a boli verní slovám jeho a zvolili si večný život podľa vôle Svätého Ducha jeho.” (2. Nefi 27,28)

The post Emanuel, Kristus, Mesiáš… appeared first on PodteSvati.sk.

Kniha Mormonova je daľšie svedectvo o Ježišovi Kristovi.

Zdá sa vám možné, že by Boh prestal komunikovať s ľuďmi po posledných stránkach v Novom zákone? Alebo po posledných stránkach Starého zákona? Naši predkovia boli učení žijúcimi prorokmi a títo proroci zaznamenali sväté písmo – prenikavé duchovné učenia zakorenené do dejín ich ľudu. Kým veľa z našich dnešných ťažkostí je podobným tým ich z biblických čias, dáva to zmysel, že milujúci Boh pokračuje vo vedení svojich detí s prídavným posolstvom nádeje a múdrosti využiteľnej v živote. Kniha Mormonova je presne tým. Je pokračujúcim dôkazom zjavení od Boha, potvrdzuje pravdy v biblii a božskosť a učenia Ježiša Krista.  

Kniha Mormonova poskytuje odpovede na otázky, ktoré v určitej chvíli máme my všetci: Existuje život po smrti a čo nás čaká na druhej strane? Aký je význam života na zemi a ako nájdem dnes šťastie a pokoj? Pozná ma Boh? Počuje moje modlitby? Ako sa dokážem vyhnúť hriechu a naučiť sa skutočne činiť pokánie? Ako dokážem byť svojou NAJverziou?

Rovnako ako Biblia je Kniha Mormonova starodávnym záznamom Božích učení. Proroci Knihy Mormonovej žili v dávných Amerikách v období 600 pred Kristom do 400 nášho letopočtu. Zaznamenali dejiny svojho ľudu a mocné duchovné pravdy, ktorým vyučovali svoj ľud. Muži a ženy vtedajšej doby zápasili s pokušeniami, hľadali múdrosť a viedli šťastnejšie životy, keď nasledovali učenia Pána Ježiša Krista. V príbehoch Knihy Mormonovej môžeme nájsť samy seba – inšpirované a inšpirujúce duchovné záznamy sú obsahom aj formou porovnateľné s bibliou.

Verní proroci po stáročia zaznamenávali, bránili záznamy, ktoré tvoria dnes stránky Knihy Mormonovej a boli zapečatené dávnym prorokom menom Mormon. (Ľudia často používajú pojem „Mormoni“, kvôli menu v názve knihy, ale sme nasledovníci Ježiša Krista a oficiálne meno Cirkvi nesie jeho meno, a to Cirkev Ježiša Krista Svätých neskorších dní.) Veríme, že evanjelium Ježiša Krista bolo znovuzriadené na zem prorokom Josephom Smithom, ktorý v roku 1829 preložil dávny písomný záznam darom zjavenia od Boha. Rovnako ako aj proroci pred ním, Joseph Smith slúžil ako Boží posol, svedčil o uzmierení Ježiša Krista a Spasiteľovej moci zmeniť životy ľudí k lepšiemu.

Sľub knihy

Kniha Mormonova je dnes kľúčovou časťou znovuzriadenej Cirkvi Ježiša Krista na zemi. Boh nám sľúbil, že ak Knihu Mormonovu prečítame s otvoreným srdcom a mysľou, odhalí každému jednému z nás jej božskosť a pravdu skrze inšpiráciu od Ducha svätého. Približne 80000 našich misionárov na 6 kontinentoch v 107 jazykoch, učí ľudí o tejto knihe. Misionári rozdávajú kópie tejto knihy zadarmo, a súčasne 15 miliónov členov Cirkvi Ježiša Krista  Svätých neskorších dní si ju cenia ako vzácnosť. Rovnako ako členovia, tak aj ľudia po celom svete sa učia o tom, že Kniha Mormonova nám pomôže nájsť pokoj a vieru v tomto živote a večnú spásu v živote, ktorý príde.

Prečo je Kniha Mormonova tak dôležitá?

Kniha Mormonova ovplyvnila životy miliónov ľudí po celom svete tým, že ich priblížila bližšie ku Kristu. Keď je niečo dôležité, zapíšeme si to. Ak je to naozaj dôležité, podelíme sa o to s ostatnými. Ľudia zaznamenávajú dejiny. Poznačíme si cenný príhovor od vedúcich. Zapisujeme si veci, ktoré vieme – lebo chceme, aby to poznali aj naše budúce generácie.

Zásady zaznamenané v Knihe Mormonovej – viera v Ježiša Krista, pokánie, krst, radosť, spasenie – zmenili životy ľudí v dávnych dobách. Pozrime sa na to, ako pokračujú meniť životy dnes. Písma sú viac ako len zastaralé slová a príbehy. Sú relevantné aj dnes ako načasované návrhy na riešenie problémov, ktorým čelíme.

Boh zázrakov ju priniesol na svetlo sveta

Keď začnete s čítaním Knihy Mormonovej, často sa seba pýtajte „Čo mi toto hovorí?“ a nájdete veľa pre vás relevantných odpovedí. Kniha bola napísaná, aby inšpirovala nás, čitateľov, k tomu, aby sme sa rozhodovali tak, že naše životy sa zdokonalia a priblížia nás k Bohu. Bola to nádej autorov, že ich slová privedú ľudí ku Kristu a poskytnú ľudom dôkaz o tom, že Boh je stále „Boh zázrakov“ (Mormon 9:10).

Dôležitosť Knihy Mormonovej môže byť meraná podľa celkového počtu výtlačkov knihy alebo počtu ľudí, ktorí sa rozhodnú nasledovať Spasiteľa po prečítaní si tejto knihy. Ten najdôležitejší prichádza ale ku každému jednému z nás osobne. Kniha Mormonova zodpovedá otázky, poskytuje nádej a stmeľuje duchovnú silu všetkých z nás.

Kniha pre každého

Ľudia, ktorých životy sa zmenili vďaka čítaniu Knihy Mormonovej, boli jednak hriešnikmi ale aj silno veriacimi, cítili beznádej, či obrovské šťastie. Človek hľadajúci význam Knihy Mormonovej môže byť vzdelaný ale tiež neučený, osamelý alebo obklopený priateľmi, rodinou, finančne zabezpečený, či ekonomicky strádajúci. Spoločným rysom ľudí, ktorí sú touto vzácnou knihou ovplyvnený je, že ju vzali do svojich rúk so zámerom vedieť a porozumieť pravde.

Tento článok bol preložený a následne upravený. Jeho originál nájdete na mormon.org.

The post Čo je Kniha Mormonova? appeared first on PodteSvati.sk.

Konferenčné centrum

Toto sú jedny z prvých slov, ktoré zazneli pri vysielaní konferencie. Všetci prítomní, či už osobne v konferenčnom centre, alebo doma pri satelitnom vysielaní, online pred obrazovkou počítača alebo tabletu majú možnosť počuť slová Pánových vyvolených služobníkov a služobníc, apoštolov a proroka. Ich slová sú prekladané do vyše 94 jazykov a jedných z nich je naša krásna ľubozvučná slovenčina.

Každých 6 mesiacov počujeme slová duchovného povzbudenia, mnohé svedectvá o Kristovi a Jeho uzmierení, prorocké rady a nabádanie. Je to skutočná duchovná hostina. Vyjadrujeme úprimnú vďaku slovenskému prekladateľskému týmu, ktorý zabezpečuje dôkladný preklad, aby mohol byť neskôr prečítaný navrátivšími misionármi a členmi Cirkvi s pôvodom na Slovensku. Takto sa k nám dostávajú slová prorokov v našej slovenčine.

Spýtali sme teda trojice Jakuba, Kari a Chrisa, čo ich viedlo k pomoci pri sprostredkovaní Generálnej konferencie a prekladaniu a ako sa na to pripravili.

Prečo ste sa rozhodli prekladať na Generálnej konferencii?

• Jakub: Vidím 4 dôvody: slúžiť Bohu a ľudom na Slovensku, oprášiť a precvičiť moju slovenčinu, udržať tak priateľstvá, ktoré som nadobudol na Slovensku a zúčastniť sa na tejto skvelej udalosti.
• Kari: Všimla som si, že Jakub prekladá materiály pre Cirkev. Nevedela som to, keďže som si vždy myslela, že iba slovenskí rodáci môžu prekladať. Keď som ale dostala šancu prekladať, veľmi som sa tešila! Sú to už skoro 3 roky, čo som sa vrátila z misie na Slovensku a takto si môžem udržať svoju slovenčinu.
• Chris: Ľudia mi hovorili, že ak som zdatný v slovenčine, je to vlastne moja zodpovednosť prekladať pre ľudí na Slovensku.

Ako ste vo svojom živote poznali, že slová prorokov sú skutočne pravdivé?

• Jakub: Poznal som to vďaka osobnému potvrdeniu (svedectvo) od Ducha Svätého a tým, že ich slová a skutky idú ruku v ruke s Božím písmom.
• Kari: Proroci zmenili môj život. Vždy som sa usilovala získať to najlepšie vzdelanie a tiež som chcela slúžiť Pánovi na misii. Prorok Hinckley často vravieval o dôležitosti vzdelania, hlavne pre ženy. On ma povzbudil v mojom úsilí. Maturovala som v decembri 2012. Vyčkávala som na ten deň, kedy by som konečne mohla ísť na misiu. Vtedy som však začala chodiť s chalanom, ktorého som mala rada. Stále som ale chcela ukázať Bohu, že Ho milujem viac než čokoľvek iné, či už vzdelanie, kamarátov, či môjho priateľa. Nemala som ešte vek, aby som mohla na misiu ísť (21 rokov bývala veková hranica) a nevedela som, čo robiť. Jedného októbrového dňa som sledovala doma na gauči generálnu konferenciu a zrazu počujem: „Ženy môžu slúžiť na misii počnúc 19. rokom života.“ Bola som totálne prekvapená! Mohla som ísť a to práve TERAZ! A tak som šla na misiu, môj priateľ na mňa čakal … a teraz sme zosobášení už dva roky. Vďaka prorokovi som získala odpovede na životné otázky a túžby. Nemusela som čakať dva roky, aby som mohla ísť na misiu slúžiť svojmu Bohu. A mimochodom, mala som úžasnú misiu!
• Chris: Vyskúšal som ich odporúčania,  následne som sám videl pozitívne výsledky ich rád. Ako príklad uvediem požehnania z toho, že som sa vystríhal fajčenia a požívania alkoholu počas môjho života.

Viete si predstaviť život bez Božieho proroka na zemi?

• Jakub: Viem si to predstaviť a volá sa to veľké odpadlíctvo.
• Kari: Nemôžem. Vždy premýšľam o dobách temna, kedy boli ľudia bez prorokov, bez svetla. Mnohým chýbali. Pravé poznanie Boha, vzdelanie mnoho ďalších veci chýbalo. Ale okolo roku 1820 sa začalo rozvidnievať. Boh povolal novodobého proroka a svetlo tu bolo opäť. Osobne by som nedokázala žiť dnes bez svetla evanjelia v mojom živote.
• Chris: Viem si to predstaviť, ale nechcem. Som vďačný, že Pán už nikdy viac neponechá svet bez svojho proroka.

Aké je počas generálnej konferencie častejšie používané slovo prorokov?

• Jakub: Spasiteľ
• Kari: Kristus
• Chris: Zmluva

Ako ste sa pripravovali na pomoc pri interpretácii generálnej konferencie?

• Jakub: Precvičoval som svoju výslovnosť čítaním na hlas v slovenskej Biblii počas celých dvoch týždňov pred generálnou konferenciou. Cestou v aute som tiež počúval slovenskú muziku.
• Kari: Cestou do práce som pri šoférovaní počúvala minuloročné generálne konferencie. Snažila som sa naspamäť naučiť zopár nových slov po slovensky. Taktiež som sa stretávala s ďalšími slovensky hovoriacimi, aby mi pomohli s výslovnosťou.
• Chris: Pozeral som predchádzajúce konferencie v angličtine a snažil som sa súčasne prekladať do slovenčiny. Bol som takisto na pár školeniach, kde sme robili cvičenia na pamäť, sústredene pozerali celé príhovory bez toho, aby sme si mohli zapisovať poznámky a potom preložiť celý príhovor bez akejkoľvek pomoci. Práca mi tiež pomáha. V zákazníckom centre Doterry sa čas od času pýtam kolegov ako sa povedia určité slová a spojenia a to mi pomáha udržať svoju slovenčinu naďalej fit.

Za spoluprácu pri vytvorení článku ďakujeme: Jacob Lyman, Chris Brousseau, Kari Kane.

The post Generálna konferencia v slovenčine appeared first on PodteSvati.sk.

Mormoni, prezývka pre členov Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní, myslia na niečo lepšie. Zamyslite sa nad tým, čo robí život na zemi špeciálnym. Pre väčšinu z nás je to skvelá rodina, ktorú máme, učenie sa nového či snaha stávať sa lepšími. Dokážete si predstaviť, že by ste bez tohto všetkého mali stráviť večnosť?

Ak večnosť, tak potom s rodinou

Často počujeme, že v nebesiach budeme oveľa šťastnejší ako si dokážeme čo i len predstaviť. Všetko bude dokonalé. Skúste si predstaviť tento dokonalý život bez ľudí, ktorých milujte najviac. Nemožné! Na um mi prichádza príbeh z Knihy Mormonovej. Prorok Lechí mal sen v ktorom videl nádherný strom plné ovocia, sladšieho nad všetko sladké. Predstavovalo to Božiu lásku. Prvé, čo po ochutnaní tohto ovocia urobil bolo, že sa rozhliadol za svojou rodinou, aby sa s nimi o ovocie podelil. Toto je prirodzené – o všetko, čo milujeme sa musíme podeliť s tými, ktorých milujeme. Osobne nechcem stráviť večnosť bez svojej rodiny. Bol by to smutný, osamelý život, ktorý by za to nestál.

Mormoni neveria, že tak to bude v nebi. Veríme, že Boh chce, aby rodiny boli navždy. Patríme iba k málu náboženstvám, ktoré učia, že Boh nás miluje dostatočne aby tomu tak bolo.  Boh nám do sŕdc nevložil toľko lásky, aby sme iba začali večný život a potom sa rozviedli alebo sa vzdali našich detí. Mormoni sa sobášia v chrámoch, a tak sa sa večné manželstvá môžu stať skutočnosťou.

Ďalej, Mormoni veria, že sa budeme rozvíjať a neustále zlepšovať. Viete si predstaviť niečo viac nudné ako stráviť celý život bez toho, aby sme sa mohli rozvíjať a ciele, za ktorými by sme išli? Mormoni si všímajú, že Biblia hovorí, aby sme boli dokonalí už v tomto živote.  Boh nám nedáva príkazy, ktoré nedokážeme dodržiavať a tak je jasné, že myslel, aby sme pracovali na ceste k dokonalosti a že jedného dňa toho dosiahneme – po našej smrti. A predsa, máme celú večnosť, aby sa tam dostali.

Ježiš sa ukazuje Márii Magdaléne

Nevieme povedať akú formu dokonalosti nadobudneme. Na častú otázku, či Mormoni veria, že sa môžeme stať Bohmi, je táto odpoveď: „Svätí neskorších dní veria, že Boh chce, aby sme sa stali takými ako On. Toto učenie je ale často nesprávne interpretované tými, ktorí zosmiešňujú našu vieru. Presvedčenie Svätých neskorších dní sa nelíši od Biblie, ktorá učí, „Tento Duch sám dosvedčuje nášmu duchu, že sme Božie deti. Ale ak sme deti, sme aj dedičia, Boží dedičia a Kristovi spoludedičia, aby sme, ak spolu trpíme, boli spolu aj oslávení“ (Rimanom 8:16,17). Vďaka nasledovaniu Kristovho učenia, Svätí neskorších dní veria, že všetci ľudia “majú účasť na Božej prirodzenosti” (2. Petrov 1:4).”

Učenie Almy o posmrtnom živote

Kniha Mormonova nám poskytuje lepší pohľad na to, čo sa stane po tom ako zomrieme. Dávny prorok Alma to vysvetľoval svojmu synovi. Učil ho o vzkriesení, ktoré príde po tom ako Kristus vykoná svoju misiu. Alma vravel, že je veľa vecí, ktoré o Bohu nevie ale na túto vec sa ho usilovne pýtal.

Vysvetlil, že existuje doba, kedy každý človek, ktorý umrel, povstane z mŕtvych, ale sám nevedel, kedy to bude. Nevedel, či povstanú všetci naraz, keďže súčasne spolu nezomreli. Čas na zemi a čas s Bohom sa líšia.

Anjel učil Almu, že keď človek zomrie, jeho/jej duch je vzatý spať domov k Bohu. Ľudia, v zásade dobrí idú do raja, aby oddychovali a užili si dobu radosti a pokoja. Tí, ktorí boli zlovolní – do slova a do písmena zlovolní – idú do vonkajšej temnoty, kde strávia zvyšok svojho času pod vládou Satana. Nie je asi potrebné zdôrazniť, že takto šťastní nebudú. Nie veľa ľudí skonči na tomto mieste.

Aj keď vstali z mŕtvych, čo technicky vzkriesenie samozrejme je, nejedná sa o prvé vzkriesenie, o ktorom čítame v Biblii. Alma vysvetľuje, že vzkriesenie, v danom význame značí spojenie ducha s telom. Vidíme to tak aj v Biblii, keď vzkriesený Ježiš poučil Máriu, aby sa ho nedotýkala, lebo ešte nebol u Otca. Po návrate od Otca získal svoje telo opäť, telo v dokonalom stave, ktoré umožní ľudom dotknúť sa ho. Takisto aj my obdržíme dokonalé telá, nesmrteľné telá bez chýb, handicapov.

Pohľad Almy  na prvé vzkriesenie bolo, že sa tak udeje po Ježišovom vzkriesení, ale nebol si tým istý. Prorokom, tak ako nám všetkým, je daná sloboda voľby. Avšak on nevedel, že existuje priestor medzi smrťou a vzkriesením (opätovné spojenie ducha s telom) alebo že posledný súd sa odohrá po tom ako sme vzkriesení. Tí, ktorí sú ochotní prijať Boha a Ježiša Krista a žiť  tak, ako nás učia, budú obdarení večným životom v ich prítomnosti. Všetci, ktorí sú vo svojej podstate dobrí, budú žiť  radostne v živote, ktorý príde. Naopak  k zlovolným radostný život nepríde.

Posmrtný život dáva zmysel, keď čelíme skúškam a ťažkostiam tohto života,  ktoré niesu ničím iným ako možnosti nášho rastu. Poznanie, že si môžeme zvoliť večný život s našimi drahými, že naďalej budeme sami sebou a oveľa viac, než si dokážeme predstaviť, robí tento čas na zemi životom, ktorý stojí za to žiť!

Článok bol pôvodne publikovaný na http://bookofmormononline.com/ pod názvom “Is there a life after death?”

The post Existuje život po smrti? appeared first on PodteSvati.sk.