Od počiatku existuje Zákon. Je to zákon, ktorý dal Boh a ktorým sa On samotný riadi. Hovorí jednoducho o tom, že každý čin má svoj dôsledok. Svoje činy si na základe slobodnej vôle vyberáme sami, avšak dôsledky našich činov si vybrať nevieme, sú pevne spojené s určitým skutkom.

Dobré skutky sú spojené s požehnaniami, ktoré prirodzene prichádzajú. Niektoré požehnania sa líšia v závislosti od daného skutku a iné sú spojené so všetkými dobrými činmi. Hovorím o pokoji v srdci, čistom svedomí alebo večnom živote, ktorý je sľúbený všetkým tým, ktorí plnia vôľu Pána. V protiklade sú zlé skutky alebo hriechy, ktoré sú tiež spojené s následkami, nie však pozitívnymi. Napríklad klamstvo, spôsobí na jednej strane strach z odhalenia, na druhej strane neskôr nedôveru, čo môže vyústiť až k poškodeniu vzťahu medzi dvoma blízkymi osobami. Všetky hriechy sú spojené s následkom, ktorý nazývame „duchovná smrť.“ Je to stav, kedy sme vzdialení od prítomnosti Božej a sami to nevieme zvrátiť. Toto je zákon, ktorý je spravodlivý. (2.Nefi 2)

Avšak v písmach čítame nie len o spravodlivom Bohu,  ale takisto aj o Bohu, ktorý je milosrdný a ktorý nás miluje nesmierne veľkou láskou. Ako však môže byť Boh milosrdný a zároveň zostať spravodlivým?

Potrebujeme Spasiteľa

Nebeský Otec vedel, že na zemi budeme aj hrešiť. Umožňuje nám to slobodná vôľa, ktorú nám dal preto, aby sme mohli nadobudnúť skúsenosti a učiť sa. V Jeho Pláne preto od počiatku hral najdôležitejšiu úlohu Spasiteľ. Bytosť, ktorá by sa nepoddala hriechu aj napriek pokušeniam, avšak bola by ochotná zobrať na seba tresty celého ľudstva a vytrpieť ich, aby mohol byť naplnený zákon, ktorý vyžaduje spravodlivosť. A uskutočnila by tak možnosť navrátenia sa späť k Otcovi v nebi. Ježiš Kristus, Syn Boží, dobrovoľne na seba vzal túto ťažkú úlohu dokonca bez hocakého nároku na svoju slávu či odmenu. (Mojžiš 4:1-2) 

Ježiš Kristus je Spasiteľom

Napriek tomu, že počas svojho života Ježiš Kristus vykonal množstvo úžasných zázrakov, učil a pomáhal množstvu ľudí, Jeho najväčší zázrak a zároveň pomoc celému ľudstvu sa odohrala počas posledných niekoľkých hodín Jeho života. Jeho úloha Spasiteľa začala v Getsemanskej záhrade a skončila na Golgote. Ježiš Kristus trpel duchom a trpel aj telom. Trpel za všetky hriechy na tomto svete, ktoré kedy niekto vykonal, robí alebo ešte v budúcnosti spraví. Ale to nebolo všetko, vytrpel všetok náš smútok, naše choroby, strach, úzkosť, sklamania a bolesti akéhokoľvek druhu.

„ A on pôjde trpiac bolesti a strasti, a pokušenia všetkého druhu, a to sa stane, aby sa naplnilo slovo, ktoré hovorí, že na seba vezme bolesti a choroby ľudu svojho. A vezme na seba smrť, aby mohol uvolniť putá smrti, ktoré spútavajú ľud jeho, a vezme na seba ich slabosti, aby vnútro jeho mohlo byť naplnené milosrdenstvom podľa tela, aby poznal podľa tela, ako pomôcť ľudu svojmu podľa ich slabosti“ (Alma 7:11-12)

Ježiš Kristus premohol aj fyzickú smrť, keď vstal z mŕtvych a vďaka tomu, bude každý jeden človek jedného dňa vzkriesený bez ohľadu na jeho spravodlivý či nespravodlivý život. Avšak uzmierenie hriechov sa bude týkať iba tých ľudí, ktorí splnia podmienky, ktorými sú srdce zlomené a duch skrúšený, a ktorí budú v Neho veriť. To sú tí, pre ktorých Ježiš naplnil zákon. (2.Nefi 2:7) To sú tí, ktorí činia pokánie, čo znamená ľútosť a odvrátenie sa od hriechov. A po viere a pokání nasleduje krst k odpusteniu hriechov, dar Ducha Svätého, a vytrvanie až do konca. 

Aj ja potrebujem Spasiteľa

Keď si predstavím svoj zatiaľ len 25 ročný život a všetky moje trápenia, ktoré som si či už zavinila sama alebo nie, všetky moje bolesti, sklamania, smútok, vinu a podobne, nepriala by som ich zažiť nikomu a neviem si ani len predstaviť cítiť to všetko naraz. Už len pomyslenie na to je hrozné, priam neznesiteľné. Pri pokuse predstaviť si tresty za hriechy, bolesti a utrpenie každého druhu všetkých ľudí na tejto planéte  moja predstavivosť zlyháva. Nedokážem to pochopiť. Nedokážem pochopiť, že by to niekto zniesol a že by sa na to dokonca dobrovoľne podujal. Je to pre mňa takmer nereálne.

Avšak viem, že sa to stalo a okrem obrovskej vďačnosti v srdci a mám o tom aj dôkaz. Je to dôkaz, ktorý môže získať každý jeden človek, ktorý chce získať toto poznanie. Získa ho každý, kto padne na kolená so srdcom zlomeným a duchom skrúšeným, často aj s mnohými slzami a nárekom, a bude prosiť o odpustenie svojich hriechov či o pomoc vo svojich skúškach a trápeniach v mene Ježiša Krista, Spasiteľa sveta. A vtedy bude cítiť, že On už za hriechy zaplatil. Utrpenie zažil a dokonale mu rozumie a vie pomôcť v akejkoľvek situácii. Jednoducho vďaka Nemu bude cítiť dokonalý pokoj v srdci. 

„ Ja som vzkriesenie a život, kto verí vo mňa, bude žiť aj keď umrie.“ (Ján 11:25)

The post My všetci potrebujeme Spasiteľa appeared first on PodteSvati.sk.

Konferenčné centrum

Toto sú jedny z prvých slov, ktoré zazneli pri vysielaní konferencie. Všetci prítomní, či už osobne v konferenčnom centre, alebo doma pri satelitnom vysielaní, online pred obrazovkou počítača alebo tabletu majú možnosť počuť slová Pánových vyvolených služobníkov a služobníc, apoštolov a proroka. Ich slová sú prekladané do vyše 94 jazykov a jedných z nich je naša krásna ľubozvučná slovenčina.

Každých 6 mesiacov počujeme slová duchovného povzbudenia, mnohé svedectvá o Kristovi a Jeho uzmierení, prorocké rady a nabádanie. Je to skutočná duchovná hostina. Vyjadrujeme úprimnú vďaku slovenskému prekladateľskému týmu, ktorý zabezpečuje dôkladný preklad, aby mohol byť neskôr prečítaný navrátivšími misionármi a členmi Cirkvi s pôvodom na Slovensku. Takto sa k nám dostávajú slová prorokov v našej slovenčine.

Spýtali sme teda trojice Jakuba, Kari a Chrisa, čo ich viedlo k pomoci pri sprostredkovaní Generálnej konferencie a prekladaniu a ako sa na to pripravili.

Prečo ste sa rozhodli prekladať na Generálnej konferencii?

• Jakub: Vidím 4 dôvody: slúžiť Bohu a ľudom na Slovensku, oprášiť a precvičiť moju slovenčinu, udržať tak priateľstvá, ktoré som nadobudol na Slovensku a zúčastniť sa na tejto skvelej udalosti.
• Kari: Všimla som si, že Jakub prekladá materiály pre Cirkev. Nevedela som to, keďže som si vždy myslela, že iba slovenskí rodáci môžu prekladať. Keď som ale dostala šancu prekladať, veľmi som sa tešila! Sú to už skoro 3 roky, čo som sa vrátila z misie na Slovensku a takto si môžem udržať svoju slovenčinu.
• Chris: Ľudia mi hovorili, že ak som zdatný v slovenčine, je to vlastne moja zodpovednosť prekladať pre ľudí na Slovensku.

Ako ste vo svojom živote poznali, že slová prorokov sú skutočne pravdivé?

• Jakub: Poznal som to vďaka osobnému potvrdeniu (svedectvo) od Ducha Svätého a tým, že ich slová a skutky idú ruku v ruke s Božím písmom.
• Kari: Proroci zmenili môj život. Vždy som sa usilovala získať to najlepšie vzdelanie a tiež som chcela slúžiť Pánovi na misii. Prorok Hinckley často vravieval o dôležitosti vzdelania, hlavne pre ženy. On ma povzbudil v mojom úsilí. Maturovala som v decembri 2012. Vyčkávala som na ten deň, kedy by som konečne mohla ísť na misiu. Vtedy som však začala chodiť s chalanom, ktorého som mala rada. Stále som ale chcela ukázať Bohu, že Ho milujem viac než čokoľvek iné, či už vzdelanie, kamarátov, či môjho priateľa. Nemala som ešte vek, aby som mohla na misiu ísť (21 rokov bývala veková hranica) a nevedela som, čo robiť. Jedného októbrového dňa som sledovala doma na gauči generálnu konferenciu a zrazu počujem: „Ženy môžu slúžiť na misii počnúc 19. rokom života.“ Bola som totálne prekvapená! Mohla som ísť a to práve TERAZ! A tak som šla na misiu, môj priateľ na mňa čakal … a teraz sme zosobášení už dva roky. Vďaka prorokovi som získala odpovede na životné otázky a túžby. Nemusela som čakať dva roky, aby som mohla ísť na misiu slúžiť svojmu Bohu. A mimochodom, mala som úžasnú misiu!
• Chris: Vyskúšal som ich odporúčania,  následne som sám videl pozitívne výsledky ich rád. Ako príklad uvediem požehnania z toho, že som sa vystríhal fajčenia a požívania alkoholu počas môjho života.

Viete si predstaviť život bez Božieho proroka na zemi?

• Jakub: Viem si to predstaviť a volá sa to veľké odpadlíctvo.
• Kari: Nemôžem. Vždy premýšľam o dobách temna, kedy boli ľudia bez prorokov, bez svetla. Mnohým chýbali. Pravé poznanie Boha, vzdelanie mnoho ďalších veci chýbalo. Ale okolo roku 1820 sa začalo rozvidnievať. Boh povolal novodobého proroka a svetlo tu bolo opäť. Osobne by som nedokázala žiť dnes bez svetla evanjelia v mojom živote.
• Chris: Viem si to predstaviť, ale nechcem. Som vďačný, že Pán už nikdy viac neponechá svet bez svojho proroka.

Aké je počas generálnej konferencie častejšie používané slovo prorokov?

• Jakub: Spasiteľ
• Kari: Kristus
• Chris: Zmluva

Ako ste sa pripravovali na pomoc pri interpretácii generálnej konferencie?

• Jakub: Precvičoval som svoju výslovnosť čítaním na hlas v slovenskej Biblii počas celých dvoch týždňov pred generálnou konferenciou. Cestou v aute som tiež počúval slovenskú muziku.
• Kari: Cestou do práce som pri šoférovaní počúvala minuloročné generálne konferencie. Snažila som sa naspamäť naučiť zopár nových slov po slovensky. Taktiež som sa stretávala s ďalšími slovensky hovoriacimi, aby mi pomohli s výslovnosťou.
• Chris: Pozeral som predchádzajúce konferencie v angličtine a snažil som sa súčasne prekladať do slovenčiny. Bol som takisto na pár školeniach, kde sme robili cvičenia na pamäť, sústredene pozerali celé príhovory bez toho, aby sme si mohli zapisovať poznámky a potom preložiť celý príhovor bez akejkoľvek pomoci. Práca mi tiež pomáha. V zákazníckom centre Doterry sa čas od času pýtam kolegov ako sa povedia určité slová a spojenia a to mi pomáha udržať svoju slovenčinu naďalej fit.

Za spoluprácu pri vytvorení článku ďakujeme: Jacob Lyman, Chris Brousseau, Kari Kane.

The post Generálna konferencia v slovenčine appeared first on PodteSvati.sk.

Keď Spasiteľ vyučoval v chráme, využil príležitosť učiť svojich apoštolov o viere, obeti a láske keď upriamil ich pozornosť na vdovu  ktorá vhodila svoje dve mince – všetko, čo mala – do pokladnice ako peňažnú obeť( Lukáš 21:4). Spasiteľ spomenul ostatných, ktorý dali viac peňazí, ale učil, že vdova vhodila viac než bohatí, pretože ona dala všetko, čo mala.

Obeta poháňaná láskou

Obeta vdovy bola poháňaná jej láskou k Bohu a jej dôverou, že On sa o ňu postará. Keď premietame o jej obeti, je dôležité porozumieť, že náš Nebeský Otec nepotrebuje naše obety. On je Boh. Nie je nič, čo by si pre seba nevedel zadovážiť. Keď v tomto
živote obetujeme niečo pre Boha, my sme skutočnými príjemcami.

Obetovanie dvoch mincí poslúžilo viac duchovnému zámeru ako časnému. Pre nášho Nebeského Otca a Ježiša Krista je všetko duchovné. To, čo si všímajú, sú naše srdcia  (Prvá Samuelova 16:7). Vdova bola požehnaná a posvätená za svoju vieru, lásku a obetovanie sa. Kristovi apoštolovia sa naučili z jej príkladu. Dnes sme požehnaní, lebo sa to rozhodli zaznamenať. Premýšľajme o reakcii Boha na obetu tejto vdovy – vidiac ju ako milujúci Otec vidí svoje dieťa – láskyplne ju pozoroval ako ju videl dať všetko, čo mala. Je jasné, že Jeho zámer požehnať jej sa v tom momente zväčšil.

Vdova je ukážkovým vzorom viery, o ktorej učil Kristus svojich apoštolov „Kto sa teda pokorí ako toto dieťa, ten je najväčší v nebeskom kráľovstve“ (Matúš 18:2–4). Stať sa pokorným ako dieťa vyžaduje naučiť sa plne dôverovať Nebeskému Otcovi a jeho synovi Ježišovi Kristovi. Musíme obetovať s vierou, že Oni vedia, čo je najlepšie pre nás a že sa o nás postarajú – tak ako v prípade tejto vdovy.

„Poďte ku mne všetci“

Žiada nás Pán, aby sme dali všetko, čo máme? To, čo Pán od nás skutočne požaduje, sú naše srdcia. Niektorým sa to môže vidieť ako tá najťažšia vec. V živote sa srdcia otĺkajú, lámu a rania vecami, ktoré jednoducho nastanú, a taktiež našimi vlastnými rozhodnutiami. Vzpierame sa dôvere, opevňujeme naše srdcia a tak často zabalíme aj naše chyby, problémy a hriechy.

My ľudia máme sklon priliehať k nášmu smútku a bolesti. Presvedčujeme samy seba, že náš smútok, bolesť, chyby patria iba nám a musíme ich prosto so sebou ťahať. Ale nás smútok, hriech, bolesť, chyby … patria Spasiteľovi. On za tieto veci trpel a ak Ho požiadame o to, aby ich z nás sňal, urobí tak. On nás pozýva: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení; ja vám dám odpočinúť . . . veď moje jarmo je príjemné a bremeno ľahké.“ (Matúš 18:2–4)

Čo sú naše dve mince?

Čo predstavujú tieto dve mince pre vás? Možno nedokážete niekomu odpustiť, zápasíte so závislosťou na niečom, bojujete so sebaovládaním. Mnoho ďalších duchovných vecí môže byť obetovaných za duchovné zotavenie sa. Pravdou je, že získavame vtedy, keď dávame – hlavne keď dáme naše vnútorné všetko Bohu a Ježišovi Kristovi.

Tento článok bol pôvodne preložený z originálu s názvom „Lessons Learned from Widow’s Mite“. Môžete ho nájsť tu: https://www.mormon.org/blog/lessons-learned-from-the-widows-mite.

The post Vdova a Jej Obeta Dvoch Mincí appeared first on PodteSvati.sk.